رنگ

iPhone 7

Rose Gold, Gold, Silver, Black, Jet Black

iPhone 7 Plus

Rose Gold, Gold, Silver, Black, Jet Black
ظرفیت ذخیره‌سازی

iPhone 7

32GB
128GB‏
256GB

iPhone 7 Plus

32GB
128GB‏
256GB

رنگ Jet Black به طور انحصاری در ظرفیت های 128 گیگابایت و 256 گیگابایت عرضه می شود.

وزن و اندازه

138.3 mm

67.1 mm

7.1 mm

iPhone 7

وزن: 138 گرم

158.2 mm

77.9 mm

7.3 mm

iPhone 7 Plus

وزن: 188 گرم
صفحه‌نمایش

iPhone 7

  • صفحه‌نمایش Retina HD
  • 4.7 اینچ (قطر) و نور پس زمینه LED
  • لمس چندگانه با فناوری IPS
  • وضوح 750*1334 و 326 پیکسل در هر اینچ
  • نسبت کنتراست 1400:1 (معمولی)

iPhone 7 Plus

  • صفحه‌نمایش Retina HD
  • 5.5 اینچ (قطر) و نور پس زمینه LED
  • لمس چندگانه با فناوری IPS
  • وضوح 1080*1920 و 401 پیکسل در هر اینچ
  • نسبت کنتراست 1300:1 (معمولی)

تشابهات هر دو مدل:

  • صفحه‌نمایش با طیف رنگ گسترده (P3)
  • حداکثر روشنایی در حالت معمولی : 625 Cd/m2
  • پیکسل دو دامنه ایی برای زاویه دید گسترده
  • پوشش oleophobic جهت مقاومت در برابر جذب اثر انگشت
  • پشتیبانی همزمان صفحه نمایش از چند زبان و ویژگی های آن ها
  • زوم کردن در صفحه‌نمایش
  • دسترسی راحت با قابلیت Reachability
مقاوم در برابر آب و
گرد و خاک
  • امتیاز IP67 تحت استاندارد IEC 60529
پردازنده
  • تراشه A10 Fusion با معماری 64 بیتی
  • پردازنده کمکی M10
دوربین
دوربین ‌12 مگاپیکسلی
دوربین زاویه دید عریض 12 مگاپیکسلی و لنز Telephoto
 
دیافراگم ƒ/1.8
دیافراگم زاویه دیدعریض : ƒ/1.8
دیافراگم Telephoto : ƒ/2.8
 
زوم دیجیتال تا 5x
زوم اپتیکال تا 2x ؛ زوم دیجیتال تا 10x

هر دو مدل:

  • لرزش گیر اپتیکال تصویر
  • 6 عدسی مجزا
  • 4 فلاش LED با تولید نور طبیعی
  • عکاسی Panorama (تا 63 مگاپیکسل)
  • پوشش لنز دوربین با کریستال یاقوت
  • حسگر حساس به نور پشتی
  • فیلتر ترکیبی IR
  • فوکوس خودکار
  • فوکوس با کلیک بر روی سوژه
  • Live Photos با قابلیت لرزش گیری اپتیکال در تصویر
  • طیف رنگ گسترده در عکس‌ها و Live Photos
  • سیستم هماهنگی با نقشه منطقه بهبود یافته
  • سیستم تشخیص فرم بدن و چهره
  • کنترل نوردهی
  • کاهش سروصدای محیط
  • HDR خودکار برای عکس
  • لرزش گیر خودکار تصاویر
  • عکاسی حالت متوالی
  • حالت زمان دهی
  • ثبت عکس با برچسب‌گذاری موقعیت جغرافیایی
ضبط ویدیو
  • ضبط ویدیو 4K با سرعت 30 فریم بر ثانیه
  • ضبط ویدیو 1080p HD با سرعت 30 یا 60 فریم بر ثانیه
  • ضبط ویدیو 720p HD با سرعت 30 فریم بر ثانیه
  • لرزش گیر اپتیکال تصویر برای ضبط ویدیو
  • زوم اپتیکال 2x ؛ زوم دیجیتال 6x (فقط در iPhone 7 Plus)
  • 4 فلاش LED با تولید نور طبیعی
  • پشتیبانی از ضبط ویدیو صحنه آهسته 1080p با سرعت 120 فریم بر ثانیه و 720p با سرعت 240 فریم بر ثانیه
  • ویدیو حالت Time‑lapse با لرزش گیر اپتیکال تصویر
  • لرزش گیر فیلم برداری سینمایی 720p و 1080p
  • فوکوس خودکار و پیوسته در ویدیو
  • سیستم تشخیص فرم بدن و چهره
  • کاهش سروصدای محیط
  • عکس‌برداری 8 مگاپیکسلی در هنگام ضبط ویدیو با کیفیت 4k
  • قابلیت زوم بر روی ویدیو در حین پخش فیلم
  • ثبت فیلم با برچسب‌گذاری موقعیت جغرافیایی
دوربین FaceTime HD
  • دوربین 7 مگاپیکسلی
  • ضبط ویدیو با کیفیت 1080p HD‏
  • فلاش Retina
  • دیافراگم ƒ/2.2
  • طیف رنگ گسترده در عکس‌ها و Live Photos
  • HDR خودکار
  • حسگر حساس به نور
  • سیستم تشخیص فرم بدن و چهره
  • لرزش گیر خودکار تصویر
  • عکاسی حالت متوالی
  • کنترل نوردهی
  • حالت زمان دهی
‏Touch ID
حسگر تشخیص اثر انگشت، تعبیه شده در کلید Home جدید
Apple Pay
  • در برنامه ها، صفحات اینترنت و فروشگاه ها پرداخت خود را با Touch ID انجام دهید.
  • خرید خود را نیز می توانید با Apple Pay دستگاه Mac خود تکمیل کنید.
شبکه های مخابراتی و اتصال های بیسیم
مدل A1660‏
مدل A1661‏
FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30) ‏
TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41) ‏
TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)
CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900, 2100 MHz)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
مدل A1778
‏‏‏مدل A1784‏
FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30)
TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
همه مدل‌ ها
802.11a/b/g/n/ac Wi‑Fi with MIMO
Bluetooth 4.2 wireless technology
NFC
موقعیت‌یابی
  • سیستم GPS و GLONASS
  • قطب نمای دیجیتال
  • ‏‏Wi-Fi
  • ‏شبکه تلفن همراه
  • حسگر تقویت موقعیت مکانی iBeacon
مکالمه تصویری
  • مکالمات تصویری FaceTime از طریق شبکه تلفن همراه یا Wi-Fi
مکالمه صوتی
  • مکالمات صوتی در FaceTime‏
  • مکالمات تحت بستر LTE (VoLTE)
  • مکالمه با Wi-Fi‏
پخش صدا
  • فرمت‌های صوتی پشتیبانی شده شامل :
  • AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
  • تغییر میزان صدا توسط کاربر تنظیم‌ پذیر است.
ویدیو و تلویزیون
  • AirPlay از پخش صدا، فیلم و عکس در Apple TV نسل دوم یا بالاتر پشتیبانی می‌کند.
  • خروجی ویدیو: ویدیوهایی تا کیفیت 1080p از طریق مبدل های دیجیتالی Lightning Digital AV و مبدل Lightning به VGA پشتیبانی می‌ شود.(مبدل‌ها به‌صورت جداگانه فروخته می‌شوند)
  • پشتیبانی فرمت‌های ویدیویی شامل :
  • H.264 video up to 4K, 30 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC‑LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG‑4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC‑LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M‑JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format
‏Siri‏
  • با صحبت کردن پیام ارسال کنید، یادآوری تنظیم کنید و بسیاری از کارهای دیگر
  • همیشه بهترین پیشنهادها را دریافت کنید
  • قابلیت استفاده با هندزفری
  • شنیدن و سپس تشخیص موسیقی
دکمه ها و اتصال های بیرونی

کلید Home / حسگر Touch ID

تنظیم صدا

زنگ / سکوت

خاموش / روشن

بلندگوی استریو داخلی

رابط Lightning

میکروفون داخلی

بلندگوی استریو داخلی

‏‏‏باتری‏‏‏‏‏‏‏

iPhone 7

تا دو ساعت توان بیشتر باتری نسبت به iPhone 6s

زمان مکالمه :

تا 14 ساعت با شبکه 3G

آماده‌به‌کار:

تا 10 روز
  • استفاده از اینترنت:

    • تا 12 ساعت با 3G
    • تا 12 ساعت با LTE
    • تا 14 ساعت با Wi-Fi

پخش بیسیم فیلم:

تا 13 ساعت

پخش بیسیم موزیک:

تا 40 ساعت

iPhone 7 Plus

تا یک ساعت توان بیشتر باتری نسبت به iPhone 6s Plus

زمان مکالمه :

تا 21 ساعت با شبکه 3G

آماده‌به‌کار:

تا 16 روز
  • استفاده از اینترنت:

    • تا 13 ساعت با 3G
    • تا 13 ساعت با LTE
    • تا 15 ساعت با Wi-Fi

پخش بیسیم فیلم:

تا 14 ساعت

پخش بیسیم موزیک:

تا 60 ساعت

باتری هر دو مدل :

  • باتری lithium-ion
  • شارژ شدن باتری از طریق اتصال کابل USB به کامپیوتر و یا آداپتور امکان‌ پذیر است.
حسگرها
  • حسگر تشخیص اثر انگشت (Touch ID)
  • فشارسنج
  • ژیروسکوپ سه محوری
  • شتاب سنج
  • حسگر مجاورت
  • حسگر نور
سیستم ‌عامل

iOS 10

iOS 10 با طراحی و ویژگی‌های کاملاً جدید پیشرفته‌ترین سیستم‌ عامل دنیاست. این سیستم عامل بیش از همیشه دستگاه شما را هوشمندتر و رساتر جلوه می دهد.

قابلیت های جدید iOS 10 را ببینید

متعلقات iOS10:


  • Night Shift
  • Notification Center
  • Siri
  • Spotlight Search
  • HomeKit
  • iCloud
  • iCloud Keychain
  • Multitasking
  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Control Center
  • Handoff
دسترسی ها

ویژگی های موجود در قابلیت های دسترسی iPhone 7، به افراد ناتوان امکاناتی بیش از نیازشان ارائه می دهد.با پشتیبانی از برنامه های پیش فرض مربوط به بینایی، شنوایی و مهارت های جسمی و حرکتی و همچنین یادیگری و سواد آموزی کار با شخصی سازی شده ترین دستگاه دنیا را لذت بخش می کند. بیشتر بدانید

این ویژگی ها عبارتند از:


  • VoiceOver
  • Zoom
  • Magnifier
  • Software TTY
  • Siri and Dictation
  • Switch Control
  • Closed Captions
  • AssistiveTouch
  • Speak Screen

برنامه‌های داخلی

بخش ضروری و کارآمد iPhone مرتبط با برنامه‌های پیش فرضی است که کمتر از 200 مگابایت فضای ذخیره‌سازی را به خود اختصاص می‌دهند.

Camera
Photos
Health
Messages
Phone
FaceTime
Mail
Music
Wallet
Safari
Maps
Siri
Calendar
iTunes Store
App Store
Notes
News
Contacts
iBooks
Home
Weather
Reminders
Clock
TV
Stocks
Calculator
Voice Memos
Compass
Podcasts
Watch
Tips
iCloud Drive
Find My iPhone
Find My Friends
Settings

برنامه‌های رایگان Apple

برنامه های Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand و iTunes U به صورت پیش فرض نصب می باشد.

iMovie
Pages
Keynote
Numbers
iTunes U
GarageBand
Apple Store
Trailers
Apple TV Remote
iTunes Remote
Music Memos
هدفون‌ها
  • EarPods با رابط Lightning
سیم‌کارت
  • سیم‌کارت نانو
  • میکرو سیم‌کارت ‌های موجود با iPhone 7 و iPhone 7 Plus سازگاری ندارند.
امتیازهای شنیداری
پشتیبانی از
پیوست‌های ایمیل

انواع اسناد قابل‌ مشاهده :

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

نیازهای سیستم
  • Apple ID (برای استفاده از بعضی قابلیت ها لازم می باشد)
  • دسترسی به اینترنت
  • جهت همگام‌سازی با iTunes در Mac و PC:

    • Mac:‏ OSX v10.9 یا بالاتر
    • PC:‏ ‏Windows 7 یا بالاتر
    • دانلود رایگان iTunes 12.5 یا بالاتر از سایت www.itunes.com/download‏
الزامات شرایط محیطی
  • دمای محیط: 0 تا 35 درجه سانتی‌گراد
  • دمای غیرعملیاتی: 20- تا 45 درجه سانتی‌گراد
  • رطوبت نسبی: 5٪ تا 95٪ غیر متراکم
  • ارتفاع: تا 3,000 متر (10,000 فوت) آزمایش شده
زبان ها

زبان‌های پشتیبانی شده

انگلیسی "استرالیا، کانادا، هند، سنگاپور، انگلستان، امریکا"، چینی - ساده "دست خط، پینی ین"، چینی - سنتی "کانجی، دست خط، پینی ین، Sucheng، ژوبین"، فرانسوی "بلژیک، کانادا، فرانسه ، سوئیس"، آلمان "اتریش، آلمان، سوئیس"، ایتالیایی، ژاپنی "کانا، Romaji"، کره ای، اسپانیایی "لاتین امریکا، مکزیک، اسپانیا"، عربی، بنگالی، بلغاری، کاتالان، چروکی، کرواتی، چک، دانمارکی، هلندی، Emoji، استونیایی، فیلیپینی، فنلاندی، فلاندرز، یونانی، گجراتی، هاوایی، عبری، هندی "دوناگری ، آوانگاری "، هندی، مجارستانی، ایسلندی، اندونزیایی، لتونی، لیتوانی، مقدونی، مالزیایی، مراتی، نروژی، لهستانی، پرتغالی "برزیل، پرتغال"، پنجابی، رومانیایی، روسی، صربی "سیریلیک، لاتین"، اسلواکی، اسلوونیایی، سوئدی، تامیل "اسکریپت، آوانگاری"، تلوگو، تایلندی، ترکی، اوکراینی، اردو، ویتنامی

قابلیت تایپ سریع در صفحه‌کلید

انگلیسی "استرالیا، کانادا، هند، سنگاپور، انگلستان، امریکا"، چینی - ساده "دست خط، پینی ین، "، چینی - سنتی "کانجی، دست خط، پینی ین ، Sucheng، ژوبین"، فرانسوی "بلژیک، کانادا، فرانسه ، سوئیس"، آلمان "اتریش، آلمان، سوئیس"، ایتالیایی، ژاپنی "کانا، Romaji به"، کره ای، اسپانیایی "لاتین امریکا، مکزیک، اسپانیا"، عربی، بنگالی، بلغاری، کاتالان، چروکی، کرواتی، چک، دانمارکی، هلندی، از Emoji، استونیایی، فیلیپینی، فنلاندی، فلاندرز، یونانی، گجراتی، هاوایی، عبری، هندی "دوناگری، ترجمه"، هندی-، مجارستانی، ایسلندی، اندونزیایی، لتونی، لیتوانی، مقدونی، مالزیایی، مراتی، نروژی، لهستانی، پرتغالی "برزیل، پرتغال"، پنجابی، رومانیایی، روسی، صربی "سیریلیک، لاتین"، اسلواکی، اسلوونیایی، سوئدی، تامیل "اسکریپت، آوانگاری"، تلوگو، تایلندی، ترکی، اوکراینی، اردو، ویتنامی

قابلیت تایپ سریع با پشتیبانی پیشگویی واژه

نگلیسی "استرالیا، کانادا، هند، سنگاپور، انگلستان، امریکا"، چینی "ساده، سنتی"، فرانسوی "بلژیک، کانادا، فرانسه، سوئیس"، آلمان "اتریش، آلمان، سوئیس"، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، روسی، اسپانیایی "لاتین امریکا، مکزیک، اسپانیا"، پرتغالی "برزیل، پرتغال"، تایلندی، ترکی

توان گفتاری برنامه Siri

انگلیسی "استرالیا، کانادا، هند، ایرلند، نیوزیلند، سنگاپور، آفریقای جنوبی، انگلستان، امریکا"، اسپانیایی "شیلی، مکزیک، اسپانیا، امریکا"، فرانسوی "بلژیک، کانادا، فرانسه، سوئیس"، آلمان "اتریش، آلمان ، سوئیس"، ایتالیایی "ایتالیا، سوئیس"، ژاپنی، کره ای، ماندارین "سرزمین اصلی چین، تایوان"، کانتونی "سرزمین اصلی چین، هنگ‌کنگ"، عربی "عربستان سعودی، امارات متحده عربی"، دانمارکی "دانمارک"، هلندی "بلژیک ، هلند"، فنلاندی "فنلاند"، عبری "اسرائیل"، مالایی "مالزی"، نروژی "نروژ"، روسی "روسیه"، سوئدی "سوئد"، ترکی "ترکیه"، تایلندی "تایلند"، پرتغالی "برزیل"

قابلیت نوشتاری

نگلیسی "استرالیا، کانادا، هند، ایرلند، مالزی، نیوزیلند، فیلیپین، عربستان سعودی، سنگاپور، آفریقای جنوبی، امارات متحده عربی، انگلستان، ایالات‌متحده"، اسپانیایی "شیلی، کلمبیا، مکزیک، اسپانیا، امریکا"، فرانسه "بلژیک، کانادا ، فرانسه، لوکزامبورگ، سوئیس"، آلمان "اتریش، آلمان، سوئیس"، ایتالیایی "ایتالیا، سوئیس"، ژاپنی، کره ای، ماندارین "سرزمین اصلی چین، تایوان"، کانتونی "هنگ‌کنگ"، عربی "کویت، عربستان سعودی، قطر ، امارات متحده عربی"، کاتالان، کرواتی، چک، دانمارکی، هلندی "بلژیک، لوکزامبورگ، هلند"، فنلاندی، یونانی، عبری، مجاری، اندونزیایی، مالزیایی، نروژی، لهستانی، پرتغالی "برزیل، پرتغال"، رومانیایی، روسی، اسلواکی، سوئدی، ترکی، تایلندی، اوکراینی، ویتنامی

قابلیت پشتیبانی ، با فرهنگ لغات تعریفی"مفهومی"

انگلیسی، چینی "ساده‌شده، سنتی"، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، هندی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، نروژی، پرتغالی "برزیل"، روسی، اسپانیایی، سوئدی، تایلندی، ترکی

قابلیت پشتیبانی فرهنگ لغات دوزبانه

چینی "ساده‌شده"، هلندی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، اسپانیایی

بررسی و اصلاح املایی

انگلیسی "استرالیا، کانادا، انگلستان، امریکا"، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، دانمارکی، هلندی، فنلاندی، کره ای، نروژی، لهستانی، پرتغالی "برزیل، پرتغال"، روسی، سوئدی، ترکی

محتویات داخل جعبه
  • iPhone با iOS 10
  • EarPods با رابط Lightning
  • مبدل Lightning به جک 3.5 میلی‌متری
  • اتصال Lightning با کابل USB
  • شارژر USB
  • بروشور

iPhone و محیط‌ زیست

شرکت Apple با رویکردی آگاهانه، چرخه کامل تولید تا بازیافت محصولات خود را به منظور تعیین میزان تاثیرات مخرب آنها بر محیط زیست در نظر گرفته است. اطلاعات بیشتر

Apple با رویکرد کاهش تأثیرات منفی بر محیط زیست ، iPhone 7 و iPhone 7 Plus را طراحی و خود را در مسیر پیشرفت محیط زیست قرار داده است.

  • صفحه‌نمایش LED با نور پس‌زمینه فاقد جیوه
  • شیشه صفحه‌نمایش فاقد گاز آرسنیک
  • فاقد شرایط آتش‌زایی بروم
  • فاقد ماده شیمیایی PVC
  • استفاده از آلومینیوم قابل بازیافت

Apple و محیط ‌زیست

در خصوص کاهش تأثیرات منفی بر محیط زیست محصولات ارائه شده توسط شرکت Apple بیشتر بدانید و یا اخبار و جزئیات زیست محیطی هر محصول را مطالعه نمایید. اطلاعات بیشتر

بازیافت

شرکت Apple نگاهی فراگیر به مدیریت مواد با حداقل ضایعات را دارد.

مشخصات فنی
iPhone 6s

اطلاعات بیشتر

مشخصات فنی
iPhone SE

اطلاعات بیشتر